quote ot the week

"Gut denn, es gibt also keinen Gott, wenigstens nicht für mich. Aber, mon cher ami, es gibt ein Fatum. Und weil es ein Fatum gibt, geht alles seinen Gang, dunkel und rätselvoll, und nur mitunter blitzt ein Licht auf und läßt uns gerade soviel sehen, um dem Ewigen und Rätselhaften, oder wie sonst Ihr's nennen wollt, seine Launen und Gesetze abzulauschen."

"Here now, there is no God, at least not for me. But, mon cher ami, there is fate. And because there is a fate, all things run their course, dark and enigmatic, and but rarely does a light shine through to let us glimpse of the Everlasting and the Ominous, or whatever name you'd like to call it, just so much as to behold its whims and proper laws."

(Theodor Fontane, Quitt (1890))